This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '19 eng>esl swivel chair silla giratoria pro closed no
- Feb 4 '19 eng>esl accommodation alojamiento pro closed ok
- Feb 4 '19 eng>esl he only “relapsed” into heavier drinking... simplemente / solo recaía en en un consumo cada vez mayor de alcohol pro closed no
- Feb 2 '19 eng>esl “own” and responsibly restrain his aggressive tendencie apropiarse de sus tendencias agresivas y restringirlas de manera responsable pro closed no
4 Feb 1 '19 eng>esl Co-decision maker copartícipe en la toma de decisiones pro closed ok
- Feb 1 '19 eng>esl gauge pins calibradores de medición pro just_closed ok
- Feb 1 '19 eng>esl admission voucher pase de cortesía pro closed ok
- Jan 31 '19 eng>esl Tiles azulejo pro closed no
4 Jan 31 '19 eng>esl anthem Anthem pro closed ok
- Jan 31 '19 eng>esl Husband and Wife esposo y esposa pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>esl To take safety from a corporate value to a cultural value. Raise safety from a c convertir la seguridad en un valor cultural y no solo corporativo pro closed no
4 Jan 31 '19 eng>esl Automatic Control & Systems Engineering ingeniería de sistemas y automatización / control automático pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>esl Google Ads/Ad google ads/ad pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>esl challenged him to be more specific Desafiarlo para que fuese más específico pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>esl play your cards right jugar bien con las cartas que te tocaron pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>esl out of town retreat refugio en las afueras de la ciudad pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>esl work out some “special” arrangements llegar a un acuerdo “especial” pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>esl Wellness Tracker seguimiento de bienestar pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>esl real marketable skills competencias laborales pro closed no
- Jan 29 '19 eng>esl position advancements ascensos pro closed no
- Jan 29 '19 eng>esl five weeks of “We’ll give you a call cinco semanas de "nosotros le llamaremos" pro closed no
- Jan 29 '19 eng>esl always-up VPN features Características VPN siempre disponibles pro closed ok
4 Jan 29 '19 eng>esl responses due fecha límite para recibir respuestas pro closed ok
4 Jan 29 '19 eng>esl scoring point puntaje pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>esl "vice grip" handshakes Apretón de manos exagerado / excesivo/ demorado pro closed no
- Jan 16 '19 eng>esl short-sighted plans planes sin visión de futuro pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl some of the others algunos de ellos easy closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl Pitfalls trampas / escollos / dificultades pro closed no
4 Jan 7 '19 eng>esl clustered file system sistema de archivos en clúster pro closed ok
4 Jan 4 '19 eng>esl Confused deputy attack ataque del agente/guardia confundido pro closed no
- Jan 3 '19 eng>esl see more of the world conozcan más del mundo pro closed no
4 Jan 3 '19 eng>esl administrative base sede administrativa pro closed ok
- Dec 24 '18 eng>esl remediation reparación pro closed ok
- Dec 14 '18 eng>esl engaging activities linking with actividades atractivas / participativas que se relacionen con pro closed ok
- Dec 14 '18 eng>esl acess holes hoyos / orificios de acceso pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>esl bondholder titular de bonos pro closed ok
3 Dec 12 '18 eng>esl against clear balance luego de comprobarse su validez / que tiene fondos disponibles pro closed ok
- Dec 12 '18 eng>esl world-leading research investigación líder en el mundo / pionera a nivel mundial pro closed ok
- Dec 12 '18 eng>esl to bypass eludir / derivar pro closed no
- Dec 11 '18 eng>esl Market Center centro mercantil / centro de mercado pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>esl stranded investment inversión improductiva pro just_closed no
4 Dec 10 '18 eng>esl such compliance was dispensed by order of a judge or justice dicho cumplimiento se dispensaba, en su totalidad o en parte, por orden de un juez pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>esl accompanied by papers complying with the applicable requirements A dicha solicitud se adjuntaron / dicha solicitud se acompañó de documentos que cumplían... pro closed ok
- Dec 5 '18 eng>esl as goodwill or customer increase como fondo de comercio o aumento de clientes. pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>esl Engagement retaining collar cuello / collar de retención SpeedLock de acoplamiento rápido pro closed ok
2 Dec 4 '18 eng>esl title closing consumación del traspaso del título pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>esl Low pre-hemofilter pressure baja presión de entrada al hemofiltro pro just_closed no
4 Dec 3 '18 eng>esl on definite basis de forma definitiva pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>esl On or before el primero de octubre o antes de esa fecha / en o antes de pro closed no
- Nov 29 '18 eng>esl well performing demonstration school escuela demostrativa de buen desempeño / rendimiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered